D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

TOKIO HOY DIA
SIN ESPACIO PARA LOS MUERTOS.

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )

Vivir en un país mucho más pequeño que California, junto con 126 millones de personas, ha producido algunos resultados interesantes. Desde hoteles "cápsula" con cuartos del tamaño de ataúdes, a casas de "lujo"de millones de dólares con sólo 350 piés cuadrados de espacio. La palabra "lujo" se refiere al precio, solamente.

En tales ciudades grandes, como Tokio, la situación habitacional es la más cara del mundo, con un departamente de un dormitorio considerado barato a un costo de arriendo de $ 2.000 U.S. mensuales. Departamentos de tamaño similar que se vendan en varios millones de dólares no son poco comunes. Esto es lo que los vivos tienen que enfrentar. ¿Ha usted considerado a los muertos ?.

Aquellos precios estratosféricos en bienes raíces han llegado a los cementerios, con letreros de "no hay vacancia" por todos lados. Parientes tienen que escoger entre trasladar las veneradas cenizas de sus antepasados a recargados mausoleos de varios pisos o sufrir la angustia de verlos en suburbios muy lejanos.

De acuerdo con un reporte de Elizabeth Zingg de la agencia de servicios noticiosos APF-Jiji, de Japón, han habido varias sugerencias de como copar con este problema, considerado más serio en Japón que en Norte América, debido a la reverencia nacional por los antecesores. Una regulación que posiblemente llegará, sera el reducir el tamaño de los sitios de entierro de aproximadamente un tercio, a 1.5 metros cuadrados. Estimaciones predicen que Tokio requerirá hasta cuatro millones de metros cuadrados para el año 2.000. Precios actuales de internación en cementerios privados, mantenidos por iglesias, o templos, son demasiado caros incluso para la clase media alta japonesa. Un espacio disponible : Hachioji, a 45 kilómetros de Tokio, donde un sitio de cuatro metros cuadrados en un cementerio privado, se vende por solamente $7.800 U.S.. Mantención más la tumba, cuestan $ 23.700 U.S. extra.

Mucha gente está considerando otras alternativas que están creciendo rápidamente en popularidad, como mantener las cenizas en casa o colocarlas en pequeñas gavetas en mausoleos elevados de múltiples niveles.

Los entierros en el Japón son una industria de $ 12 billones. Por eso han recurrido a la alta tecnología. Funerales ahora pueden ser vistos via satélite por aquellos que tendrían que haber gastado miles de yens y largas horas en el congestionado tráfico japonés, para viajar esas distancias inconvenientes. El Sistema Maruki Skynet (red-cielo), una subsidiaria de la Corporación Maruki,que es una de las mayores abastecedoras de accesorios budistas, ahora provee tal servicio.

Una alternativa incluso más cercana al cielo, el último piso de el cementerio Hagoromo, en el distrito de Koto en Tokio, ahora permite la erección de "lápidas", como en los cementerios tradicionales. Un edificio de cinco niveles, cercano al templo de Gohyaku Rakanji, en el corazón de Tokio, provee "tumbas" de dos metros de alto completas con pequeños altares.

Para no ser sobrepasada, una compañía Norteamericana va incluso más alto en los cielos celestiales. Están ofreciendo espacio eterno en un pequeño frasco, para que las cenizas de los terráqueos puedan ser lanzadas al espacio, aparentemente para quedarse y viajar por siempre por el universo.

Para mayor información contactar : Satellite funerals :

Kenichi Kobayashi, President
Maruki Skynet System, c/o Maruki Co. Ltd.
20, Dojyo-cho
Maruta-Machi, Sagaru, Muro Machi-Dori, Nakagyo-ku
Kyoto 604, Japan.

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 24 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41