D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

EL VIENTO ESTA CRECIENDO MAS FUERTE.

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )

Diez años atrás ví un incremento de actividad en lo que respecta a los "recursos energéticos de alternativa". Sistemas solares, termales, por viento y olas, hidraulico y generadores de gradientes térmicas en niveles marinos, fueron ayudados por incentivos en impuestos. Las posibilidades de que vastos mercados nuevos se abrieran para petróleo barato y fácil de obtener, se terminarian. No aprendimos entonces, pero la última situación en el Medio Oriente, ha capturado nuevamente nuestra atención e imaginación. Aquellos que apostaron al poder del viento, especialmente aquellos de California, tienen una base de poder que es ahora mucho más fuerte.

Trate de imaginar una escena mostrando algunos de los10.000 molinos de viento, ahora trabajando en White Water, California, en las afueras de Palm Springs. Estos no solamente producen energía, sino también, son esos campos de molinos de viento (no de trigo ondulante ), los que están atrayendo a los turistas de Kansas City.

La energía del viento, actualmente abastece compañías californianas con dos billones de kilowatios/ hora de electricidad al año. Esto es suficiente para iluminar una ciudad del tamaño de San Francisco. El hacerlo requiere más de 17.000 turbinas.

Una compañía, U.S. Windpower Inc. (Poder de Viento Inc.), es la compañía de energía por viento más grande del mundo. Sus turbinas han generado dos billones de kilowatios de energía desde 1982. Han manufacturado, instalado y operado más de 3.700 túneles de viento por sobre 38 millones de horas. Deben de haber aprendido algo. Producen suficiente electricidad para abastecer a más de 100.000 casas. Cuando los activistas del medio ambiente, calculen el valor social y de salud al evitar el aire polucionado, usando el poder generado por turbinas de viento sin polución, la energía del viento sería incluso mas barata financialmente.

Para aquéllos que se preocupan acerca del calentamiento global ; piensen esto : por cada kilowatio/hora producido por una turbina de viento, en vez de combustibles de fósiles, son evitados entre una a dos libras de dióxido carbónico, gas principal causante del efecto de invernadero (green house). Los dos millones de kilowatios/hora de electricidad generados por turbinas de viento, durante cada año evitan la emisión de más de dos millones de toneladas de dióxido de carbón y de otros polutantes atmosféricos. Si este monto de energía fuera generado por petróleo, se necesitaría una flota de 25.000 camiones petroleros para transportar el combustible. ¿Cuántos de aquellos estarían envueltos en accidentes ?. Más la polución que resultaría de todos esos camiones. ¡ El generar la misma cantidad de poder usando carbón, requeriría un tren carbonero de 125 millas de largo !.

El poder del viento, también es limpio y renovable. Un estudio en los EE.UU., en el año 1990 indicó que el 67% de las compañías de energía pueden usar energía renovable en un nivel bastante amplio. En el oeste de los EE.UU., donde el poder renovable es usado más frecuentemente, 90% de la población dice que el gobierno debería proveer de incentivos para el uso de fuentes de energía limpias, seguras y renovables, en cambio de otras que ensucian el aire.

La Comisión de Energía de California ha calculado que la energía del viento, con costos tan bajos como 5.3 centavos por kilowat/hora, es más barata que petróleo, gas, carbón y energía nuclear, cuando los gastos de capital y de operación durante la vida útil de una planta, son tomados en consideración. .

Políticos que fallan en oir este clarín, serán barridos lejos, sin importar sus reclamos, reales o inventados, en contra de estos sentimientos.

En algunas áreas, colaboración en vez de confrontación está siendo considerada. "Pacific Gas & Electric" en California fue una de las primeras en reconocer ésto. Ellos están trabajando con viejos "enemigos", usando un fondo de 10 millones para estudiar eficiencia en energía. No se trata solamente de una compañía pequeña. DuPont ha decidido que uno de sus negocios, con entradas de $750 millones al año aproximadamente, un negocio que ellos han creado y protegido, está siendo cancelado. ¿ Porqué ?. Debido a que puede dañar al planeta. Ellos previeron lo que ésto podría haber causado a sus negocios que totalizan billones.

Este no es un fenómeno californiano solamente. Los campos holandeses, el lugar en que todo empezó diligentemente con maquinarias de madera hace 600 años, ahora tienen un rol nuevo. El único país del mundo que fue realmente creado por molinos, al drenar terrenos en el proyecto de reclamación de tierras, en el siglo XVII, está ahora dando un 40% de subsidio por instalación, para erigir molinos de viento. Beneficiosos para el medio ambiente,por tanto son considerados un beneficio en gran manera positivo. Esperan que la capacidad de las turbinas se duplicará en un año con una capacidad de 400 megawatts proyectada para 1995. Capacidad de turbinas particulares también está creciendo : donde 100 Kw era considerado normal, en este año serán instaladas unidades de 250 a 500 Kw. Modelos experimentales en otras partes de Europa son hasta los 1000 Kw y en las islas de Orkney en Escocia,la más gigante de todas, ¡ tiene el poder de generar 3.000 Kw !.

Hoy en día,sin tener la información correcta de lo que podría ser dañino, su negocio puede ser eliminado por la próxima cruzada del medio ambiental. Piense en esta analogía escolar : individuos, padres y organizaciones están actualmente demandando escuelas, profesores y miembros de la mesa de directores, cuando se trata de abusos físicos o sexuales que supuestamente han sido perpetrados contra estudiantes en escuelas. Mañana veremos grupos similares demandando a la misma gente porque sus hijos "recibieron daño cerebral en la escuela". Prueba : no pueden encontrar trabajo, no pueden leer su diploma y están todavía viviendo en la casa de sus padres a los 30 años de edad. Espere que esto pase en donde nunca antes ha pasado. Tal vez demandándole a usted, porque no se movió lo suficientemente rápido.

Los daneses, holandeses, ingleses y muchos otros han instalado o están extendiendo unidades generadoras de poder de viento. ¿Cuántos molinos de viento ha visto en su área recientemente ?.

Para mayor información contactar:

Sharon Rubak, Manager, Public Relations
U.S. Windpower Inc.
6952 Preston Avenue
Livermore, CA 94550.

Phone : 415/4555-6012. Fax : 415/443-3995.
Dutch Power : Leslie de Zilwa, President, Ijsselmij Energy Co., Amsterdam, The Netherlands.

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 28 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41