D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

INTERROGUE SUS SENTIDOS --
LA DESINFORMACION ABUNDA.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )

Todos estamos concientes de la preocupación global que existe acerca del medio ambiente. En todo caso, más desinformación, incluso por aquella gente que proclama estar peleando valientemente para "salvar nuestro planeta" está empezando a aparecer en las noticias. Fue recientemente manifestado que "Friends of the Earth" (Amigos de la Tierra), que es una organización que colecta millones de dólares por su trabajo, empezaron una historia acerca de que Japón esta rasando con las selvas lluviosas de Sarawak solamente para obtener montañas de palillos desechables de comer. En la superficie, parece, un punto admirable. En realidad falso. Palillos desechables son hechos principalmente de maderas blandas. Los exóticos árboles de los bosques lluviosos son principalmente de maderas duras. Ą Incluso los japoneses son incapaces de usar caoba o teca para sus palillos desechables !.

Cuando miles de personas contribuyen con dinero duramente ganado para apoyar una organización, usted pensaría que la organización haría su investigación con más cuidado, especialmente en un campo que dicen ser expertos. Su declaración está errada. Por ejemplo, ellos claman que "20 millones de palillos son desechados al año" en las comunidades de Hong Kong y que China y Japón, de esa manera colocan una enorme presión en los recursos madereros. Ambas redes noticiosas, CNN TV y el "Economist" Británico, creyeron en la historia y la publicaron a principios de este año. Otros medio ambientalistas están molestos ya que consideran que con este tipo de información irresponsable, se daña todo el movimiento medio ambientalista.

La revista "Asia Technology" trabajó realmente en esta historia, a través del escritor Gregor Hodgson, con la intención de exponer cuán lejos de sus bases, están en la actualidad los "Amigos de la Tierra". Asia Technology chequeó informes desde siete a ocho mil millas de distancia, que FOTE (Friends of the Earth) fue incapaz o simplemente no tuvo la molestia de revisar. Como el hecho de que el mayor fabricante de palillos en el mundo se encontraba ( recientemente terminando sus actividades ) en Minnesota. Pedían $50 U.S. por mil palillos, pero no pudieron alcanzar las normas de calidad Japonesas y tuvieron que terminar sus actividades. ż Porqué Minnesota, se preguntó Asia Technology ?. Ellos obtuvieron un párrafo de Patrick Durst, coordinador asiático del Servicio Forestal Norte Americano. "Japoneses prefieren maderas blandas y blancas, no descoloradas. Tradicionalmente usaban abedul blanco para hacer palillos".

Los principales proveedores de Japón son China (60%), Indonesia (22%), Sud Africa (5.4%) y Tailandia (0.5%). Todas las maderas usadas en esos países para el uso de palillos son maderas blandas. Otras maderas usadas son, Molluca, Albizzia, Bambu y madera de caucho. Incluso esas vienen principalmente de plantaciones, no de bosques naturales. Cualquiera con un poco de conocimiento acerca de bosques tropicales sabe que árboles crecen allí en forma diferente, comparadas con zonas templadas del hemisferio norte que poseen pocas especies en grandes cantidades. Buscadores de maderas tropicales para palillos pueden peinar una selva y encontrar solamente unos pocos que podrían ser adecuados, ya que en los bosques lluviosos hay muchas, muchas especies y solamente unas pocas de cada una, creciendo en forma diseminada en grandes áreas. Habiendo personalmente paseado por la selva lluviosa de Kikorri, en Papua, Nueva Guínea con un veterano (por 4 años) maderero de selvas del área, puedo asegurarle que sus operarios viajaban muchas millas para encontrar el árbol exótico del tipo que estaban cosechando allí en esa ocación.

Como Asia Technology indica : "Un billón de palillos puede que parezca un montón de madera", pero no lo es. La Organización de Alimentos y Agricultura de las Naciones Unidas en 1988 demostró que Japón importó 37.5 metros cúbicos de madera. Basados en las medidas de un palillo típico, todos los 20 billones que grupos "verdes" claman se desechan en Japón, China y Hong Kong, representan solamente 20.000 metros cuadrados de madera. Esto es solamente un 0.05% de las importaciones japonesas. No compare eso con maderas canadienses madereadas para pulpa.Usted no podría comer su cena, con o sin palillos.

Asia Technology pidió explicaciones a la oficina en Londres, de los Amigos de la Tierra. Ellos contestaron que "Estamos pidiendo que palillos hechos con maderas duras tropicales, no solamente los tropicales deben de ser boicoteados, para ayudar en la conservación de las selvas lluviosas que están quedando en el sudeste asiático, pero también para enfocar la atención a la actitud de uso de productos desechables por la sociedad japonesa ". Como Asia technology indica, el boicot tuvo éxito inmediato. Desde que los palillos hechos con maderas duras no existen y no son usados en el Oriente, mucho menos los de maderas tropicales. El considerar al Japón como una sociedad que abusa de productos de desecho, es ocultar lo que está pasando en Norte América, Los japoneses han estado seleccionando su basura por lo menos por 8 años. Mitsubishi, uno de los acusados en dañar los bosques lluviosos, ya ha comenzado a plantar una selva lluviosa en Sarawak, Malasia.

Ambos Tailandia y las Filipinas han prohibido la exportación de troncos. Lo que no ha pasado en EE.UU. y Canadá. Areas que están en estos momentos en riesgo son Burma, Vietnam, Papua Nueva Guínea y las Islas Salomón. Por otra parte, Corea del Sur está perfeccionando el proceso de producir pulpa sintéticas. ż Ahora, ésto no causaría una reacción ?

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 38 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41