FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LA MATEMATICA DE SU HIJO LE GANA
A LA DE NEWTON.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
Las mejores cabezas en Roma y Grecia antigua no podrían igualar la capacidad de los niños de hoy día. No porque fueran menos inteligentes que ahora, pero debido a que era extremadamente difícil el multiplicar, sumar y restar usando los números griegos y romanos. En forma similar el mejor profesor de matemáticas del año 1920 no podría mantenerse en el mismo nivel de calculaciones que los niños de hoy son capaces de hacer, usando un calculador manual. Este tipo de cambios monumentales no llegaron por tratar de reprimir tecnología.
Este ha sido un gran salto desde el biselar tabletas de piedra a tableros de computadora, aún así alguna gente hoy día, como los "Luddites " del pasado, están clamando por la vuelta a las "Edades Oscuras". El futuro, como el pasado, va a cambiar. La sola diferencia está en la velocidad ; si usted pudo acostumbrarse a un caballo en vez de caminar ; si usted aprendió a manejar un automovil, un aeroplano, o un barco en vez de quedarse con la canoa o carreta cubierta, usted sobrevivirá.
Estimaciones presentes, de varias fuentes, muestran que conocimiento está aumentando en un porcentaje de un 100% cada 18 meses. A pesar de la "declaración de misión" desde la oficina del Presidente de la Universidad de British Columbia, que dice que el conocimiento solo está incrementándose en un porcentaje de 100% cada 15 años. Ese pueda que sea el caso de la Universidad, pero éste no es el porcentaje de acción en el resto del mundo. Irónicamente la declaración de UBC estaba bajo el título de ; ¡ "la Universidad de Investigación Intensiva" !.
En el pasado, Norte América, especialmente los EE.UU., producieron cerca del 50% del nuevo conocimiento mundial. Ahora el generador de sabiduría se ha movido hacia las costas asiáticas. No es que estemos produciendo menos que en el pasado, pero otros están produciendo mucho más. Cuando el pensar se mantiene a nivel provinciano y la gente no explora alrededor para notar cambios en todas sus múltiples formas, nos volvemos ignorantes de la avalancha que se está formando hasta que se nos cae encima. Esto es un poquito tarde.
Hoy en día tenemos luz, no conocida antes de Edison. Tenemos teléfonos para comunicarnos a lo ancho del mundo, gafas para ver en nuestros años tardíos, respiramos menos polvo que antes del pavimento. La duración de nuestra vida es el doble de lo que era hace 150 años atrás. En este momento las cosas están tan bién en Canadá que encontramos más de que reclamar. En muchas maneras similar a los desarrollos en medicina. Ahora que ya no fallecemos tan pronto, estamos aprendiendo más acerca de enfermedades que aparecen en años tardíos, de los que ya habríamos muertos en el pasado. Puede que seamos nosotros, los que hemos creado muchos de nuestros problemas actuales, al confiar continuamente en el gran gobierno, grandes negocios y sindicatos, para que nos entreguen más y más. Redes sociales como el Acta India, ayudaron en el pasado, pero ahora restringen a muchos a una vida dependiendo de beneficiencia. ¿ Porqué ?. Porque eso es todo lo que alguna gente ha sido entrenada ( por nuestra sociedad ) para saber.
Durante los próximos años muchos negocios dolorosamente aprenderán que aceptar ayudas del gobierno es igual que un "beso de muerte". Las regulaciones, escrutinio y tiempo gastado en preparando y llenando continuamente formularios de papel, en una era de transacciones digitales, a la larga se convierten en un albatros. Ambos, individuos y negocios aprenden a moverse efectivamente, cambiar de dirección radicalmente si es necesario y tienen la movilidad de una gacela, capaz de arrancar a persecuciones más lucrativas, tal vez en territorios nuevos, al momento en que hayan nuevas noticias, en estas praderas de veloces cambios.
Fronteras nacionales, para los que aprenden a sobrevivir, serán irreconocibles, como ahora lo son para los satélites. La artritis del antiguo pensar impedirán las decisiones rápidas, en burocracias elefantinas, públicas o privadas. Muy parecido al aburrido, seco y estático impreso linear del pasado, que no es competición para la multidimensional, colorida, dinámica visual acústica del mañana. Un nuevo orden mundial, en gran manera basado en imágenes, está por estallar alrededor del globo. ¿ Porqué el cambio ?. Porque así como el cambio acelera, impresos parecen secos, aburridos y estáticos. Impresos violan los mandamientos claves del siglo XXI : Usted no debe de ser aburrido. Es el pecado capital. Nacionalismo y patriotismo se desvanecerán, así como nuevas imágenes imploran cambios sociales. La geografía que dirige los ríos del tiempo empujarán las arenas en nuevas y más deseables formaciones.
Original file name: Capitulo 40 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters