FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
ROBOTS EN LAS GASOLINERAS -
PRONTO ESTARAN CERCA
SUYO.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
Era solamente una cuestión de tiempo. Ahora en el centro de Danderyd, cerca de Stockholm, Suecia, una compañía llamada Transrobot está fabricando la gasolinera de los años 90, una operación completamente robotizada. ¡ Conductores ni siquiera tienen que salir de sus automóviles !.
Funciona de esta manera. Usted maneja hasta una gasolinera, igual que en los viejos tiempos y se estaciona al lado de una caja-bomba Tankomatic, de alrededor de un metro de alto. Inserta su tarjeta de crédito en el terminal que está a la distancia de su brazo desde la ventanilla de conductor de su autómovil. Operando con sensores de alta precisión, el robot apunta a un adaptador especialmente diseñado, en el exterior de los automóviles de los clientes. Una vez ubicado, el robot abre la tapa, conecta la manguera y la gasolina comienza a fluir. La manguera está equipada con un sello de aire para la recuperación de los vapores. El conductor observa la cantidad de gasolina y el progreso de la operación en un terminal que se encuentra cercano a su ventanilla.
Si el automóvil se moviera o si alguien interfiere con el robot, éste para automáticamente. Cuando el robot termina de llenar el tanque, suelta el automóvil y cierra el adaptador. Entonces el conductor puede remover su tarjeta de crédito y seguir su camino.
Transrobot proclama que su sistema debería acelerar las ventas de combustibles en gasolineras alrededor del mundo. Un sistema algo más complejo, que incorpora un programa de contaduría de combustibles ha sido diseñado para autobuses.
Para mayor información contactar : Transrobot, Danderyd, cerca de Stockholm, Suecia.
Original file name: Capitulo 48 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters