FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
EL TIEMPO Y DISTANCIA ESTAN ENCOGIENDO.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
Hace dos mil años atrás, el hombre tenía suerte si podía viajar más de 30 o 35 kilómetros en un día, un día bién completo. Mil años después podía recorrer, usando un burro, mula, caballo o diligencia hasta 150 kilómetros en 24 horas. Hace 200 años, usando un bote podía viajar 250 kilómetros en un día solamente y entonces, en este siglo, el doble usando el tren.
Ahora con el avión, para gente en países desarrollados, es obviamente un mundo diferente. Hoy día volé, de San José, Costa Rica a Managua, Nicaragua y de ahí a Miami, entonces a Toronto y Vancouver. Un viaje en redondo de casi 13.000 kilómetros. Desde Centro América y la costa Atlántica, a través del continente y de 10 grados a 49 grados de latitud, a la costa del Pacífico en solamente 20 horas de vuelo. En vuelos sin paradas, como de Hong Kong a Vancouver (en una dirección solamente), usted puede viajar 6.371 kilómetros y llegar a la misma hora en que partió.
No debiera maravillarnos que la vida pareciera que se está acelerando. Comunicaciones de cara a cara, que requerían meses, ahora toman pocos minutos, por "paquetes" de imágenes computadorizadas que viajan a la velocidad de la luz, en fracciones de segundo.
Se estima que una copia de la revista semanal New York Times, contiene más información, que una muy educada persona del siglo XVI podría acumular en toda su vida. Ahora estamos recibiendo 3.000 "impresiones" diferentes cada día. Esto se espera que aumente a 50.000 "impresiones" al día para el principio del tercer milenio.
Cualquiera con una computadora, un modem y una conección de teléfono tiene acceso a más información en una tarde que todos sus ancestros en la historia. ¿ Quién puede competir con eso ?. Una educación secundaria no es suficiente. ¿ Qué es lo más probable que pase ?. Gente con educación, habilidades y entrenamientos en el trabajo, lo más probable es que estén, mucho más adelantados en conocimiento y entradas, que el resto de la población, incluso en los países anteriormente industrializados, que serán una especie diferente. Ya está pasando. Una flor y nata en comunicaciones se ha desarrollado recientemente. Sus entradas se acercan y en algunos casos sobrepasan el de las estrellas de béisbol. Ellos saben más : e información, filtrada en conocimiento y experiencia, es como oro refinado comparado al mineral de las minas de ayer.
Original file name: Capitulo 49 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:42
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters